一、前言
感謝您造訪本網站。本公司依據《個人資料保護法》（以下簡稱個資法）制定本政策，說明本網站蒐集、處理及利用個人資料的方式，以及您所享有的權利。請詳細閱讀以下內容。
Thank you for visiting our website. This Policy is established pursuant to the Personal Data Protection Act (hereinafter “PDPA”) to explain how this website collects, processes, and uses personal data, as well as the rights you are entitled to. Please read the following carefully.
二、範圍
本政策適用於您在本公司網站進行瀏覽、查詢、聯絡或詢報價等活動時，所涉及的個人資料蒐集、處理與利用。
本網站如包含連結至第三方網站，各該網站均有其獨立的隱私權政策，本公司不負任何連帶責任，請您自行參閱。
This Policy applies to the collection, processing, and use of personal data arising from your activities on this website, including browsing, inquiries, contact, or price quotation requests.
If this website contains links to third-party websites, each such website has its own independent privacy policy, for which we bear no joint liability. Please refer to the respective policies directly.
三、蒐集資料
本公司蒐集個人資料的特定目的如下：
| 目的 | 說明 | 蒐集情境 |
| 客戶管理與服務（特定目的第 090 號） | 回覆詢問、提供報價、洽談合作 | 填寫聯絡表單、詢報價 |
| 契約及類似契約關係事務（第 069 號） | 訂單確認、交易往來 | 業務往來過程 |
| 行銷（第 040 號） | 發送產品資訊或最新消息 | 您主動留存聯絡資訊 |
依據上述目的，本公司蒐集的個人資料類別包括：姓名、公司名稱、職稱、電話、傳真、電子郵件信箱。
若您僅瀏覽網站或下載檔案，本公司不蒐集任何可識別個人身分的資料，但伺服器將自動記錄 IP 位址、瀏覽時間與瀏覽次數供內部流量統計使用。
The specific purposes for which we collect personal data are as follows:
| Purpose | Description | Collection Context |
| Customer Management and Services (Specific Purpose No. 090) | Responding to inquiries, providing quotations, and discussing cooperation | Submitting contact forms or quotation requests |
| Contractual and Similar Contractual Affairs (No. 069) | Order confirmation and business transactions | During business dealings |
| Marketing (No. 040) | Sending product information or updates | When you voluntarily provide contact information |
Based on the above purposes, the categories of personal data we collect include: name, company name, job title, phone number, fax number, and email address.
If you only browse the website or download files, we do not collect any personally identifiable data; however, the server will automatically record your IP address, browsing time, and visit frequency for internal traffic statistics.
四、使用資料／個人資料的利用
本公司於上述特定目的範圍內利用您的個人資料：
- 利用地區：中華民國境內
- 利用對象：本公司及依業務需要受委託處理的協力廠商（如資訊系統維護商）
- 利用期間：業務關係存續期間，終止後依相關法令規定保存，逾期銷毀
本公司不會超越上述目的範圍使用您的個人資料，亦不會將您的個人資料出售、出租或交換給任何第三方，但以下情形除外：
- 依法律規定或配合司法、行政機關依職權之調查
- 為維護本網站或第三人的合法權益之必要
- 經您事先書面同意
We use your personal data within the scope of the specific purposes stated above:
- Region of Use: Within the Republic of China (Taiwan)
- Recipients: Our company and third-party service providers entrusted to process data as needed for business operations (e.g., IT system maintenance providers)
- Retention Period: For the duration of the business relationship; retained in accordance with applicable laws and regulations after termination, and destroyed upon expiration
We will not use your personal data beyond the stated purposes, nor will we sell, lease, or exchange your personal data to any third party, except in the following circumstances:
- As required by law or to cooperate with investigations by judicial or administrative authorities
- As necessary to protect the legitimate rights and interests of this website or third parties
- With your prior written consent
五、Cookie 的使用
本網站使用 Cookie 進行流量統計與瀏覽行為分析，以總量方式進行，不會對個別使用者進行分析或識別。您可透過瀏覽器設定拒絕 Cookie，但部分功能可能因此無法正常使用。
This website uses Cookies for traffic statistics and browsing behavior analysis on an aggregate basis, without analyzing or identifying individual users. You may refuse Cookies through your browser settings, though some features may not function properly as a result.
六、資料保護
本公司設有適當的技術與組織安全措施（包括防火牆、防毒系統及存取權限控管），僅授權人員可接觸您的個人資料。委外協力廠商亦受保密義務約束。若發生個人資料外洩情事，本公司將依個資法規定通知您並採取補救措施。
We have implemented appropriate technical and organizational security measures (including firewalls, antivirus systems, and access controls), and only authorized personnel may access your personal data. Outsourced service providers are also bound by confidentiality obligations. In the event of a personal data breach, we will notify you and take remedial measures in accordance with the PDPA.
七、您的權利
依據個資法第 3 條，您就本公司保有的個人資料，得隨時行使以下權利：
- 查詢或請求閱覽
- 請求製給複製本
- 請求補充或更正
- 請求停止蒐集、處理或利用
- 請求刪除
本公司將於收到您的請求後 15 日內（查詢、閱覽、複製）或 30 日內（補充、更正、停止、刪除）回覆處理結果。行使上述權利，請以書面或電子郵件方式聯絡本公司。
Pursuant to Article 3 of the PDPA, you may exercise the following rights with respect to personal data held by us at any time:
- Query or request access
- Request a copy
- Request correction or supplementation
- Request cessation of collection, processing, or use
- Request deletion
We will respond to your request within 15 days (for queries, access, or copies) or 30 days (for correction, supplementation, cessation, or deletion). To exercise the above rights, please contact us in writing or by email.
八、諮詢／聯絡方式
若您對本政策有任何疑問，或欲行使個人資料相關權利，請聯絡：
- 電子郵件：[公司信箱]
- 電話：[公司電話]
- 地址：[公司地址]
If you have any questions about this Policy or wish to exercise your personal data rights, please contact us at:
- Email: [company email]
- Phone: [company phone]
- Address: [company address]
九、政策修正
本政策得因應法令或業務需要隨時修正，修正後版本將公布於本網站並標示修正日期。若修正後繼續使用本網站，視為同意修正後之政策。
This Policy may be amended at any time in response to legal requirements or business needs. Revised versions will be published on this website with the date of revision indicated. Your continued use of this website following any amendment constitutes your agreement to the revised Policy.