Choosing between sew-on vs adhesive hook and loop tape? This guide compares durability, application, and ideal uses to help you make the best decision for your project.